Meisjesnaam

Vragen en ervaringen over het verkrijgen, verliezen, terug-verkrijgen, aanvragen van paspoorten, bijschrijven en uitschrijven van personen.

Moderators: Beheer, Matthew, The Dutch Forum Team

Postby martin » Sun Sep 03, 2006 12:35 pm

overigens raad ik emily en straatje aan om een paar opties open te houden en te wachten de naam te geven totdat de baby daadwerkelijk geboren is.

wij hadden in principe besloten tot een naam, maar toen we onze baby zagen hebben we daar van afgezien, beiden onafhankelijk van elkaar kwamen we tot dezelfde conclusie. de naam paste gewoon niet.

uiteindelijk hebben we pas op zijn 2e levensdag hem zijn naam gegeven.

Martin
martin
Veteran
Veteran
 
Posts: 971
Joined: Sun May 16, 2004 8:05 am
Location: Ramat Gan

Postby Kachol Lavan » Sun Sep 03, 2006 12:36 pm

AFDV wrote:
E.T. wrote:
AFDV wrote:
E.T. wrote:
AFDV wrote:Jonathan natuurlijk!


Valt die niet onder de hier 'verboden' religieuze namen?


Alsof Itamar geen religieuze naam is.


Sure, er zijn hier nog meer relgieuze namen geplaatst. Van mij mag het, maar de starter van deze thread wou dat niet...:-).


Ik ken het. Ik opperde ooit de naam Elazar en mijn vrouw keek me aan alsof ze onmiddellijk wilde scheiden. Viel later ook gelukkig weer mee.


Of tegen natuurlijk.
"Don't take your organs to heaven. Heaven knows, we need them here."
Kachol Lavan
Veteran
Veteran
 
Posts: 2681
Joined: Sat Apr 24, 2004 8:42 pm
Location: Kibbutz Hama'apil

Postby Kachol Lavan » Sun Sep 03, 2006 12:37 pm

martin wrote:overigens raad ik emily en straatje aan om een paar opties open te houden en te wachten de naam te geven totdat de baby daadwerkelijk geboren is.

wij hadden in principe besloten tot een naam, maar toen we onze baby zagen hebben we daar van afgezien, beiden onafhankelijk van elkaar kwamen we tot dezelfde conclusie. de naam paste gewoon niet.

uiteindelijk hebben we pas op zijn 2e levensdag hem zijn naam gegeven.

Martin


Je bedoeld Al op zijn tweede levensdag.
"Don't take your organs to heaven. Heaven knows, we need them here."
Kachol Lavan
Veteran
Veteran
 
Posts: 2681
Joined: Sat Apr 24, 2004 8:42 pm
Location: Kibbutz Hama'apil

Postby AFDV » Sun Sep 03, 2006 12:37 pm

Kachol Lavan wrote:
AFDV wrote:
E.T. wrote:
AFDV wrote:
E.T. wrote:
AFDV wrote:Jonathan natuurlijk!


Valt die niet onder de hier 'verboden' religieuze namen?


Alsof Itamar geen religieuze naam is.


Sure, er zijn hier nog meer relgieuze namen geplaatst. Van mij mag het, maar de starter van deze thread wou dat niet...:-).


Ik ken het. Ik opperde ooit de naam Elazar en mijn vrouw keek me aan alsof ze onmiddellijk wilde scheiden. Viel later ook gelukkig weer mee.


Of tegen natuurlijk.


Fijne optimist.
l'hypocrisie c'est l'hommage du vice à la vertu
Anne is een man; blog
Schrijfexperiment
User avatar
AFDV
Veteran
Veteran
 
Posts: 199
Joined: Tue May 03, 2005 1:53 pm
Location: Herzeliya

Postby Kachol Lavan » Sun Sep 03, 2006 12:41 pm

Frederike wrote:Wij hebben onze zoon Aviv Coren genoemd. Mijn vader heet Cor en hebben hem zo vernoemd. Dagelijks heet hij natuurlijk Aviv en dit is inderdaad moeilijk door de familie in Nederland uit tespreken. Ze zeggen altijd `afif`.
Ik weet niet of deze er al tussen zaten: Mika, Orna, Amit, Orly, Iris, Jacquelien,Tina, Julia, Lisa, Mai, Mirjam,Emma, Michal, Niri,Keren, Ron, Tom, Mark, Tamir, Itai.
Ik heb ook het boekje : Shem cham. Daar heb ik deze namen uitgehaald, is een heel leuk boekje!
Je mag hem van mij best lenen.

Groetjes,
Frederike


Iris is een mooie, kan overal, Keren (Karen, Karin) ook. Wij hebben onze oudste dochter Lianne (van Eli-channa, G.d is barmhartig) genoemd, in het hebreeuws is het niet echt een naam maar geen probleem met uitspreken en dergelijke. De grootmoeder van mijn vrouw heette Lilian en mijn vrouw wilde Lilach niet omdat het een Chet klank heeft die haar familie niet of nauwelijks uit kan spreken.
"Don't take your organs to heaven. Heaven knows, we need them here."
Kachol Lavan
Veteran
Veteran
 
Posts: 2681
Joined: Sat Apr 24, 2004 8:42 pm
Location: Kibbutz Hama'apil

Postby Christine » Sun Sep 03, 2006 1:39 pm

hoi,

mijn jongens heten Jotham en Inon, in het Nederlands wordt steeds de klemtoon verkeerd gelegd, maar dat vinden de jongens heel erg grappig en soms onderling spreken ze elkaars naam uit "op z'n Nederlands".

Voor een meisje vind ik Dana, Maya, Aya. Tamer en Nina heel leuk, kan allemaal goed toch ?
Christine
Veteran
Veteran
 
Posts: 56
Joined: Wed Sep 01, 2004 3:59 pm
Location: Kibutz Gezer

Postby BenZion » Sun Sep 03, 2006 1:43 pm

Voor meisjesnamen vind ik het echt moeilijk - nog geen dochter, maar dat kan veranderen en dan heb ik 'm nog niet paraat ;-)

Miri, Nomi - veel verder kom ik nog niet.

Jongensnaam is echt veel makkelijker, hoe zou dat komen?
(edit: ik bedenk me ineens dat ik de uitgangen '-a' en '-it' niet zo mooi vind - veel meisjesnamen eindigen zo)

Noam, Ilan of Etan, heb ik nog niet gezien hier - wel klassiek in IL, maar voor Nederland nog bijzonder genoeg.
Last edited by BenZion on Sun Sep 03, 2006 1:57 pm, edited 1 time in total.
BenZion
Veteran
Veteran
 
Posts: 162
Joined: Wed Jun 22, 2005 1:47 pm

Postby BenZion » Sun Sep 03, 2006 1:55 pm

AFDV wrote:Itamar en Jonathan natuurlijk! :roll: :roll: :roll: :roll: :roll:


Suzanne wrote:Nevo
Itamar
Matan
Natan
Ethan


Itamar? Is dat weer populair aan het raken? :lol:
BenZion
Veteran
Veteran
 
Posts: 162
Joined: Wed Jun 22, 2005 1:47 pm

Postby AFDV » Sun Sep 03, 2006 1:59 pm

BenZion wrote:Itamar? Is dat weer populair aan het raken? :lol:


Bij mij al een jaar of zes. :oops:
l'hypocrisie c'est l'hommage du vice à la vertu
Anne is een man; blog
Schrijfexperiment
User avatar
AFDV
Veteran
Veteran
 
Posts: 199
Joined: Tue May 03, 2005 1:53 pm
Location: Herzeliya

Postby BenZion » Sun Sep 03, 2006 2:04 pm

AFDV wrote:
BenZion wrote:Itamar? Is dat weer populair aan het raken? :lol:


Bij mij al een jaar of zes. :oops:


Een zoen voor de lieve tata, en mijn excuses voor het grapje :oops: :oops:
BenZion
Veteran
Veteran
 
Posts: 162
Joined: Wed Jun 22, 2005 1:47 pm

Postby straatje » Sun Sep 03, 2006 2:57 pm

BenZion wrote:Noam, Ilan of Etan, heb ik nog niet gezien hier - wel klassiek in IL, maar voor Nederland nog bijzonder genoeg.


Lekker compact als je hem voor het avondeten moet roepen: "Etan!" ipv ".... eten!"
User avatar
straatje
Veteran
Veteran
 
Posts: 199
Joined: Sat Sep 10, 2005 5:36 pm
Location: Amsterdam

Postby E.T. » Sun Sep 03, 2006 4:36 pm

Voor Israelische namen op een rijtje zie:

http://www.zooloo.co.il/more/name/

Of:

http://www.materna.co.il/HTMLs/name_ind ... S159=12140

Of:

http://www.doula.co.il/ (klik op "shemot letinokot" rechts)


Als het niet genoeg is zijn er nog meerdere zulke sites te vinden met namen...
User avatar
E.T.
Veteran
Veteran
 
Posts: 4019
Joined: Mon May 03, 2004 5:28 pm

Postby straatje » Sun Sep 03, 2006 4:44 pm

E.T. wrote:Voor Israelische namen op een rijtje zie:

http://www.zooloo.co.il/more/name/

Of:

http://www.materna.co.il/HTMLs/name_ind ... S159=12140

Of:

http://www.doula.co.il/ (klik op "shemot letinokot" rechts)


Als het niet genoeg is zijn er nog meerdere zulke sites te vinden met namen...



BEDANKT, kan niet zoeken in ivriet (wel lezen) dus kon deze sites zelf niet vinden...
User avatar
straatje
Veteran
Veteran
 
Posts: 199
Joined: Sat Sep 10, 2005 5:36 pm
Location: Amsterdam

Postby AFDV » Sun Sep 03, 2006 5:08 pm

zoeken in het hebreeuws kan via www.google.co.il
l'hypocrisie c'est l'hommage du vice à la vertu
Anne is een man; blog
Schrijfexperiment
User avatar
AFDV
Veteran
Veteran
 
Posts: 199
Joined: Tue May 03, 2005 1:53 pm
Location: Herzeliya

Postby Kachol Lavan » Sun Sep 03, 2006 6:07 pm

AFDV wrote:zoeken in het hebreeuws kan via www.google.co.il


Ook als je geen hebreeuw toetsenbord hebt?
"Don't take your organs to heaven. Heaven knows, we need them here."
Kachol Lavan
Veteran
Veteran
 
Posts: 2681
Joined: Sat Apr 24, 2004 8:42 pm
Location: Kibbutz Hama'apil

Postby DBI » Sun Sep 03, 2006 6:46 pm

Kachol Lavan wrote:
AFDV wrote:zoeken in het hebreeuws kan via www.google.co.il


Ook als je geen hebreeuw toetsenbord hebt?


Misschien met een virtueel toetsenbord? Mijn vrouw gebruikt dat steeds wanneer we buiten Israel zijn en zij wil internetten, mailen etc.
DBI
Veteran
Veteran
 
Posts: 328
Joined: Tue May 03, 2005 5:29 pm
Location: Haifa ( +/- )

Postby BenZion » Sun Sep 03, 2006 7:41 pm

straatje wrote:
BenZion wrote:Noam, Ilan of Etan, heb ik nog niet gezien hier - wel klassiek in IL, maar voor Nederland nog bijzonder genoeg.


Lekker compact als je hem voor het avondeten moet roepen: "Etan!" ipv ".... eten!"


Je hebt gelijk: als je je kind in Wassenaar wil laten opgroeien - noem 'm niet Etan 8)
BenZion
Veteran
Veteran
 
Posts: 162
Joined: Wed Jun 22, 2005 1:47 pm

Postby imklaber » Mon Sep 04, 2006 12:24 am

Nou, daar is dan wel een stroom van namen los gekomen.......

Maar een naam ben ik bij al die posts niet tegengekomen:
noga ....... (nofar is die al genoemd hier???)
Wij wilden onze eerste dochter (Sharon, weten jullie nog...) eerst "Noga" gaan noemen, maar daar had mijn schoonmoeder z.l. toen bezwaar tegen:
in het pools betekent "noga" namelijk "been" :shock:
User avatar
imklaber
Veteran
Veteran
 
Posts: 438
Joined: Wed Nov 17, 2004 3:59 pm
Location: Ramat Hasharon

Postby Suzanne » Mon Sep 04, 2006 7:21 am

Noga in het Nederlands is een toffee-achtig snoepje... :roll:
Suzanne
Veteran
Veteran
 
Posts: 485
Joined: Mon Jun 06, 2005 1:40 pm
Location: Matan

Postby Tamar » Mon Sep 04, 2006 8:20 am

Lior, erg mooi. Wij hadden ook nog: Alon, Ilan, Idan, Ilai, Daniel. Michael, Rafael, Gabriel vind ik mooi, maar voor Israel wat ouderwets.
Meisjesnamen: Sigal, Shira, Liora, Michal.

Altijd leuk, namen!
Tamar
Veteran
Veteran
 
Posts: 26
Joined: Wed Jun 09, 2004 12:36 pm
Location: Sha'ar Ha'amakim

Postby Kachol Lavan » Mon Sep 04, 2006 8:23 am

Tamar wrote:Lior, erg mooi. Wij hadden ook nog: Alon, Ilan, Idan, Ilai, Daniel. Michael, Rafael, Gabriel vind ik mooi, maar voor Israel wat ouderwets.
Meisjesnamen: Sigal, Shira, Liora, Michal.

Altijd leuk, namen!


Lior was ook een van mijn favorieten, maar het mocht niet van mijn vrouw omdat het te dicht bij liar (leugenaar) was.
"Don't take your organs to heaven. Heaven knows, we need them here."
Kachol Lavan
Veteran
Veteran
 
Posts: 2681
Joined: Sat Apr 24, 2004 8:42 pm
Location: Kibbutz Hama'apil

Postby martin » Mon Sep 04, 2006 8:51 am

toch vind ik dat je hier in israel een meisje niet langer michal kan noemen. ik ben nog nooit een naam tegengekomen die zo ontzettend veel voorkomt. in mijn leeftijdsgroep in ieder geval (25-40). het zou eens uitgezocht moeten worden maar ik zou niet vreemd opkijken als 10% van de vrouwen in die leeftijdsklasse Michal heten.

Martin
martin
Veteran
Veteran
 
Posts: 971
Joined: Sun May 16, 2004 8:05 am
Location: Ramat Gan

Postby imklaber » Mon Sep 04, 2006 1:35 pm

martin wrote:....... ik zou niet vreemd opkijken als 10% van de vrouwen in die leeftijdsklasse Michal heten.

hoewel ik al een lange tijd "uit de roulatie" ben :wink: , geloof ik dat in die leeftijdsgroep net zoveel meisjes/vrouwen/dames rondlopen met de naam "Yael"....... :roll:
User avatar
imklaber
Veteran
Veteran
 
Posts: 438
Joined: Wed Nov 17, 2004 3:59 pm
Location: Ramat Hasharon

Postby AFDV » Mon Sep 04, 2006 1:36 pm

imklaber wrote:
martin wrote:....... ik zou niet vreemd opkijken als 10% van de vrouwen in die leeftijdsklasse Michal heten.

hoewel ik al een lange tijd "uit de roulatie" ben :wink: , geloof ik dat in die leeftijdsgroep net zoveel meisjes/vrouwen/dames rondlopen met de naam "Yael"....... :roll:


Een steekproef in mijn directe omgeving levert meer Yaels dan Michals. En daarbij ook erg veel Ronit.
l'hypocrisie c'est l'hommage du vice à la vertu
Anne is een man; blog
Schrijfexperiment
User avatar
AFDV
Veteran
Veteran
 
Posts: 199
Joined: Tue May 03, 2005 1:53 pm
Location: Herzeliya

Postby martin » Mon Sep 04, 2006 1:51 pm

AFDV wrote:
imklaber wrote:
martin wrote:....... ik zou niet vreemd opkijken als 10% van de vrouwen in die leeftijdsklasse Michal heten.

hoewel ik al een lange tijd "uit de roulatie" ben :wink: , geloof ik dat in die leeftijdsgroep net zoveel meisjes/vrouwen/dames rondlopen met de naam "Yael"....... :roll:


Een steekproef in mijn directe omgeving levert meer Yaels dan Michals. En daarbij ook erg veel Ronit.


ok, ok, die 3 namen bij elkaar leveren zeker 25% van alle Israelische vrouwen in deze leeftijdscategorie.
martin
Veteran
Veteran
 
Posts: 971
Joined: Sun May 16, 2004 8:05 am
Location: Ramat Gan

Postby imklaber » Mon Sep 04, 2006 11:45 pm

Nog een meisjes naam die mijn oudste dochter Sharon als antwoord gaf op mijn vraag welke namen zij nog kende:
Mika (van Michal, Michaela, etc.)
Mika is volgens haar tegenwoordig "IN"........ :roll:
User avatar
imklaber
Veteran
Veteran
 
Posts: 438
Joined: Wed Nov 17, 2004 3:59 pm
Location: Ramat Hasharon

Postby alice » Tue Sep 05, 2006 10:15 am

Eh, Hadassa is ook heel mooi en speciaal. Het was een mooie, slimme en dappere vrouw. In Nederland krijg ik er hele leuke reacties op. Maar ja als je geen associaties met een ziekenhuis wilt....
alice
Veteran
Veteran
 
Posts: 179
Joined: Thu Jun 09, 2005 1:10 pm

Postby Kachol Lavan » Tue Sep 05, 2006 10:20 am

Eh, Ester is ook heel mooi en speciaal. Het was een mooie, slimme en dappere vrouw. In Nederland krijg je er hele leuke reacties op. Maar ja als je geen associaties met een losbandige popster wilt....
"Don't take your organs to heaven. Heaven knows, we need them here."
Kachol Lavan
Veteran
Veteran
 
Posts: 2681
Joined: Sat Apr 24, 2004 8:42 pm
Location: Kibbutz Hama'apil

Postby Gabie » Tue Sep 05, 2006 7:19 pm

Chaya, Tikwa of Simcha.
Yael is iedergeval mijn favoriete naam. 8)
Gabie
Active Member
 
Posts: 18
Joined: Mon Dec 11, 2006 4:43 pm

Bedankt allemaal!

Postby Emily » Wed Sep 06, 2006 2:38 pm

Het blijkt uit de vele reacties toch een onderwerp waar veel tweetalige stellen met kinderen tegenaan lopen.

We hebben veel ideeen opgedaan en denken er uit te zijn. Zodra de kleine spruit er is zal ik laten weten wat het geworden is!!

Groetjes,
Emily
Emily
Active Member
 
Posts: 7
Joined: Sat Jun 19, 2004 11:26 am
Location: nederland

PreviousNext

Return to Paspoorten

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests

cron