Kruiden

Moderators: Beheer, Matthew, The Dutch Forum Team

Kruiden

Postby Hans & Malie » Mon Nov 01, 2010 6:33 pm

Ik hoop dat dit topic gaat lukken.. :?

Ben opzoek naar de juiste benaming in het Ivriet van 2 kruiden die ik wel gevonden heb op het internet maar die me wat vreemd overkomen.

Daar gaat ie dan :

* Bonenkruid
* Majoraan

Jongetjes & Meisjes van Jan de Wit?....zet alle zeilen eens bij... :mrgreen:
"....May you always walk in Beauty. ...."
User avatar
Hans & Malie
Team Member
 
Posts: 6366
Joined: Tue Sep 14, 2004 3:28 pm
Location: On holy ground

Kruiden

Postby Dorith » Tue Nov 02, 2010 6:52 am

Marjoran heet gewoon marjoran in het ivrit. Ik heb speciaal nog mijn potje opgezocht en daar staat het duidelijk op in ivrit.

Bonenkruid ken ik niet.
Dorith
Veteran
Veteran
 
Posts: 33
Joined: Thu Dec 09, 2004 4:16 pm
Location: Kiryat Haim

Re: Kruiden

Postby Hans & Malie » Tue Nov 02, 2010 12:31 pm

Hay Dorith,

Hartelijk dank voor je reactie.
Ik heb Majoraan nog niet gebruikt in Israel en dus m'n aandacht er ook niet aan gegeven.
Kwam het ook tegen als : Majoran , maar dat leek me iets te simpel :wink:
Nu nog Bonenkruid.

Kom op Jongetjes & Meisjes van Jan de Wit , dat moet lukken! :mrgreen:
"....May you always walk in Beauty. ...."
User avatar
Hans & Malie
Team Member
 
Posts: 6366
Joined: Tue Sep 14, 2004 3:28 pm
Location: On holy ground

Re: Kruiden

Postby Hans & Malie » Wed Nov 03, 2010 12:57 pm

Jongens & Meisjes?....50 kijkers en geen hulp voor Hans? :? :(

Dat kan anders toch?..... :mrgreen:
"....May you always walk in Beauty. ...."
User avatar
Hans & Malie
Team Member
 
Posts: 6366
Joined: Tue Sep 14, 2004 3:28 pm
Location: On holy ground

Re: Kruiden

Postby Frederike » Thu Nov 04, 2010 10:05 am

Heb geprobeerd te zoeken , maar kan het niet vinden..Sorry :(
Vandaag is de eerste dag van de rest van je leven, maak er een mooie dag van!!!
http://www.colminee.com
User avatar
Frederike
Veteran
Veteran
 
Posts: 515
Joined: Thu Apr 29, 2004 5:13 pm
Location: Yavne

Re: Kruiden

Postby loesje » Tue Nov 09, 2010 3:09 pm

bonenkruid heet in ivrit שבורי savory
loesje
Newby
 
Posts: 3
Joined: Sat Oct 04, 2008 11:23 pm

Re: Kruiden

Postby eric » Tue Nov 09, 2010 5:51 pm

eric
Veteran
Veteran
 
Posts: 39
Joined: Mon May 17, 2004 1:15 pm
Location: Tel-Aviv

Re: Kruiden

Postby Hans & Malie » Tue Nov 09, 2010 8:15 pm

Loesje & Eric hartelijk dank!
"....May you always walk in Beauty. ...."
User avatar
Hans & Malie
Team Member
 
Posts: 6366
Joined: Tue Sep 14, 2004 3:28 pm
Location: On holy ground

Re: Kruiden

Postby Kachol Lavan » Wed Nov 10, 2010 10:23 am

Kan je eerst even uitleggen wat bonenkruid in het nederlands is? :oops:
"Don't take your organs to heaven. Heaven knows, we need them here."
Kachol Lavan
Veteran
Veteran
 
Posts: 2681
Joined: Sat Apr 24, 2004 8:42 pm
Location: Kibbutz Hama'apil

Re: Kruiden

Postby Hans & Malie » Wed Nov 10, 2010 1:18 pm

Kachol Lavan wrote:Kan je eerst even uitleggen wat bonenkruid in het nederlands is? :oops:



http://www.dekooktips.com/warenkennis/k ... bonekr.htm

http://nl.wikipedia.org/wiki/Bonenkruid



:wink:
"....May you always walk in Beauty. ...."
User avatar
Hans & Malie
Team Member
 
Posts: 6366
Joined: Tue Sep 14, 2004 3:28 pm
Location: On holy ground

Re: Kruiden

Postby Kachol Lavan » Wed Nov 10, 2010 1:45 pm

Dit verklaart alles......

Bonenkruid werd ten tijde van de Romeinen vooral door de volgelingen van Bacchus gebruikt. Ze droegen het in de vorm van kransen in hun haar en snoepten er geregeld van om hun potentie te verhogen. Want bonenkruid is een van de oudste potentie-verhogende middelen, al vermelden veel kruidenboeken dat veiligheidshalve niet.
"Don't take your organs to heaven. Heaven knows, we need them here."
Kachol Lavan
Veteran
Veteran
 
Posts: 2681
Joined: Sat Apr 24, 2004 8:42 pm
Location: Kibbutz Hama'apil

Re: Kruiden

Postby Hans & Malie » Wed Nov 10, 2010 2:57 pm

Kachol Lavan wrote:Dit verklaart alles......

Bonenkruid werd ten tijde van de Romeinen vooral door de volgelingen van Bacchus gebruikt. Ze droegen het in de vorm van kransen in hun haar en snoepten er geregeld van om hun potentie te verhogen. Want bonenkruid is een van de oudste potentie-verhogende middelen, al vermelden veel kruidenboeken dat veiligheidshalve niet.



Wat verklaard het dan ? :roll:
Dus het blauwe pilletje maar in de kast?...dat is wat je bedoeld?.... :mrgreen:

Nu je het dus weet wat Bonenkruid is , weet je dan ook de Hebreeuwse benaming?....want dat was de vraag. :wink:
Ik zal je even uit je droom halen..ik ben een kruidenmengsel aan het samenstellen voor mijn famous home made pizza....maar het ontbreekt me aan Bonenkruid en Majoraan.....deze samenstelling kwam ik tegen op een oude recepten site...en dus wilde ik mijn home made pizza fine tunen met deze nieuwe samenstelling.
Dat ik dan nu ook mijn blauwe pilletjes in de kast kan laten is een opstekertje..... :mrgreen:
"....May you always walk in Beauty. ...."
User avatar
Hans & Malie
Team Member
 
Posts: 6366
Joined: Tue Sep 14, 2004 3:28 pm
Location: On holy ground


Return to Nederlandse Kookkunsten in Israel

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron